diff --git a/hugo/content/gemüsebrühe.md b/hugo/content/gemüsebrühe.md
index 97c247e..02dc8ce 100644
--- a/hugo/content/gemüsebrühe.md
+++ b/hugo/content/gemüsebrühe.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 🍲 Gemüsebrühe
-date: 2025-10-02T20:00:00Z
+date: 2025-10-02T12:00:00Z
 draft: false
 tags: []
 ---
diff --git a/hugo/content/gemüserisotto.md b/hugo/content/gemüserisotto.md
index 788731f..46f045d 100644
--- a/hugo/content/gemüserisotto.md
+++ b/hugo/content/gemüserisotto.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 🍚 Gemüserisotto
-date: 2025-10-02T20:00:00Z
+date: 2025-10-02T12:00:00Z
 draft: false
 tags:
   - Reis