Replace InitNodeService/GetNodeService/GetNodeServiceForUser with thin
NewLocalNodeService/NewRemoteNodeService constructors; move wiring logic
into cmd/root.go (getNodeService helper) and an inline closure in serve.go.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>